<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d15196203\x26blogName\x3dklept%C3%98\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://klept0.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://klept0.blogspot.com/\x26vt\x3d70975121274733012', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
kleptØ

Todo lo que no es nuestro, prometemos haberlo robado. 

martes, diciembre 14, 2010

6:57 p. m. - La mosca efímera del cerezo.

Fotograma de la película, Cerezos en Flor, de IMDb, clicka en ella para ir a la ficha técnica.


¡Alto, detente!,
¿qué quieres hacer?,
 ¡¿matarla?!

Una mosca sólo vive un día,
un día de dolor,
un día para sufrir,
un día para enmendar.

Déjala volar,
el cielo es para siempre.



Transcripción por servidora y cazada al vuelo de mosca de una escena encantadora por turbadora de Kirschblüten Hanami (Cerezos en Flor), donde además se puede descubrir que Mr. Fuji is shy, y que el dolor expresado por una bailarina de Butoh, es etéreo.



Objetivos: Destacar la escena en la que una de las protagonistas, Trudi, plancha literalmente una lágrima, lo que no signfica que logre evaporarla, ni que la lágrima como expresión de deseo no consiga su objetivo final. Un detalle redondo.
Tiempo robado si has leído hasta aquí: Lo que se tarda en planchar una lágrima. ¿Se necesita un pañuelo de tela, no? Esto va a ser un problema.

Publicar un comentario

© 2005-13